Edición 2022 +13

+13

La Estrella Roja

SINOPSIS: El cineasta Gabriel Lichtmann se embarca en la realización de un documental sobre Laila Salama, una misteriosa mujer que habría colaborado en el secuestro de Adolf Eichmann en Buenos Aires en 1960. Negada por la historia oficial, la existencia de Salama es reconstruida por Lichtmann a través de entrevistas con una serie de curiosos personajes. Juntando las piezas, el realizador consigue armar el rompecabezas de la vida de Laila y descubre un secreto que había permanecido oculto durante años.

This false documentary follows the story of Laila Salama, a mysterious woman who may have contributed to the kidnapping of Adolf Eichmann in Buenos Aires in 1960, but was neglected by the official history. Gabriel Lichtmann, the documentary director, restores her life’s story through a series of interviews to a cast of peculiar characters. Putting together the pieces, Gabriel assembles the puzzle and discovers a secret that was hidden for years.

Ese fin de semana

SINOPSIS: Julia regresa a Misiones y al barrio del que se alejó tras una estafa. Vuelve a firmar un permiso para autorizar a su hija a mudarse junto a su padre y para recuperar aquel dinero que dejó allí. Ese reencuentro con su pasado no resultará como esperaba.

Julia returns to Misiones and the neighborhood she left after a scam. He re-signs a permit to authorize his daughter to move in with her father and to recover the money she left there. That reunion with his past will not turn out as he expected.

Triple Trouble

SINOPSIS: Triple Trouble es una nueva aventura de Julka y Olek. Cuando un cuadro de Monet, Playa de Pourville, desaparece del Museo Nacional, tienen que enfrentar la tarea de encontrarlo. La armonía de ellos dos al comenzar la investigación se ve sorpresivamente interrumpida por la llegada de Felka un disparatada adolescente de 12 años y con ella los problemas. Una historia de celos y confianza mientras develan un ministerio criminal.

Triple Trouble is another portion of the adventures of Julka and Olek. When Monet’s Beach in Pourville disappears from the National Museum in Poznań – the children face a task to find the painting. A harmonious duo begins an investigation, but suddenly a crazy twelve-year-old Felka appears on the horizon and trouble comes with her. The story of jealousy and trust is intertwined with solving a criminal mystery.

Yo nena, yo princesa

SINOPSIS: La historia se centra en la vida de una pareja y sus hijos mellizos, de los cuales uno de ellos comienza a manifestar mucha angustia sin que nadie entienda por qué. A partir de esto Gabriela, la madre, aceptará que su hijo se auto percibe como una niña. Comenzando así una lucha por los derechos y la identidad de género de Luana, quien también deberá enfrentarse con el rechazo de su padre Guillermo.

The story focuses on the life of a couple and their twin children, of which one of them begins to manifest much anguish without anyone understanding why. From this Gabriela, the mother, will accept that her son perceives himself as a girl. Thus, beginning a struggle for the rights and gender identity of Luana, who must also face the rejection of her father, Guillermo.

Ninjababy

SINOPSIS: Ninjababy está basada en la novela gráfica Fallteknikk de Inga Sætre. Cuando Rakel (23) se entera muy tarde que está embarazada de un no tan romántica y fugaz encuentro con un chico, su vida cambia por completo. Rakel es ilustradora, tiene proyectos, no quiere ser madre, no se siente preparada. Es entonces cuando Ninjababy trepa de sus dibujos y entra en la vida cotidiana de Raquel para poner las cosas más complicadas aun.

Ninjababy is based on the graphic novel ‘Fallteknikk’ by Inga Sætre. When Rakel (23), way too late, finds out she’s six months pregnant after a not-so-romantic one-night stand, her world changes. But Rakel is absolutely not ready to be a mother. That’s when Ninjababy, an animated character climbs out from her note book, jumps into her tea cup, and complicates her life even more.

Lavandería Nancy Sport

SINOPSIS: El crimen de Don Pipo, un reconocido heladero, despierta interés y controversia en un tranquilo pueblo de la Patagonia. Al mismo tiempo, unas misteriosas bananas son investigadas por la policía mientras dos jóvenes iracundos y desfachatados entran a una lavandería decididos a buscar la diversión de la que el pueblo carece.

The crime of Don Pipo, a renowned ice cream maker, arouses interest and controversy in a quiet town in Patagonia. At the same time, mysterious bananas are investigated by the police as two angry and brazen teenagers enter a laundromat determined to seek the fun that the town lacks.

Connecting de Dots

SINOPSIS: Connecting the Dots es el primer largometraje documental en su estilo que ofrece una mirada cruda e íntima de la salud mental en jóvenes desde una perspectiva global. Con una perspectiva conmovedora de las experiencias vividas, la película muestra exclusivamente las voces de jóvenes que rompen las barreras que rodean la salud mental en adolescentes. Una narración cinematográfica impulsada por sus protagonistas. Connecting the Dots es un film emocional, reflexivo y esperanzador. Nuestro futuros líderes están hablando. Es hora de escucharlos

Connecting the Dots is the first feature documentary of its kind to offer a raw and intimate look at youth mental health from a global perspective. With heart-felt poignant stories of lived experience, the film exclusively showcases young voices breaking barriers surrounding youth mental health. Through highly cinematic and character driven storytelling, Connecting the Dots is emotional, reflective and hopeful. Our future leaders are speaking up. It’s time to listen.